ПОВОРОТ

ПОЛЬША 14 МИН

О ФИЛЬМЕ

Зузе 12 лет, она два года занимается конной акробатикой и играет в важнейшую роль в акробатической пирамиде. В начале нового года тренер выясняет, что Зузя за каникулы выросла и уже не может участвовать в акробатическом номере. И отдает ее место более легкой девочке.

РЕЖИССЕРЫ

МОНИКА КОТЕЦКАЯ

Кинооператор и фотограф по образованию и режиссер-новичек на практике. Перед тем, как пойти в кино, изучала общественные науки в Университете Вроцлава и фотоискусство в Европейской Академии фотографии. Следующим шагом стал кинооператорский факультет Национальной Киношколы в Лодзи, которую она окончила с отличием. Сняла многочисленные короткометражные фильмы, которые путешествовали на кинофестивали по всему миру (Берлинале, Канны, «Новые горизонты» и т. д.) Моника — выпускница «Berlinale Talent» и участница различных международных кинопрограмм, таких как «Cinetrain» (Россия), «Triangle in Cooperation» (Израиль), «City Space» (Германия), проект «Россия-Польша: Новый взгляд» и других. Проводила семинары для детей в Польше и за рубежом. В 2011 году была номинирована на премию «Warto» в категории фильмов.

КАРОЛИНА ПОРЫЗАЛА

Фотограф, кинооператор и сценарист. Высшее образование начала получать на кафедре зоологии Варшавского Университета Наук. Затем поступила на трехлетний курс по режиссуре в «Studium for Audiovisual Arts». Также училась на кинооператорском факультете Национальной Киношколы в Лодзи и закончила Краковскую Школу Сценаристов. Как оператора её всегда интересовало авторское документальное кино. Её дипломный проект «Troma Trip America» был показан в многочисленных галереях, включая престижную FOAM в Амстердаме. Ее социальные фоторепортажи были представлены на фестивалях фотографии, а также напечатаны в лучших польских изданиях, таких как «Gazeta Wyborcza», «Polityka» и «Newsweek». В настоящее время работает над сценариями сериалов и разрабатывает свой дебютный сценарий для полнометражного фильма.

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ

Показ проходит при поддержке

Польского культурного центра в Москве

ПРОГРАММА

ДОКер 2018 — Программа «DOKer Kids»